OK ဘယ္က စျဖစ္တာလဲ…???

OK ဘယ္က လာတာလဲ…

ကမၻာေပၚမွာ သန္းေပါင္းမ်ားစြာေသာ သူမ်ားက OK စကားလံုးကို သံုးၾကတယ္… OK ဆိုတဲ့အဓိပၸာယ္ က “agreement” ဒါမွမဟုတ္ “approval” လို႔အဓိပၸာယ္ ရတယ္… Chotaw လို႔ ေခၚတဲ့ Native American Indian လူမ်ိဳးစု မွ ဆင္းသက္လာတယ္လို႔ ဆိုၾကတယ္… Chotaw စကားျဖစ္ေသာ “okeh” အဓိပၸာယ္ က အေမရိကန္ စကားလံုး နဲ႔ အဓိပၸာယ္ တူတယ္… ၁၉ ရာစုႏွစ္က “Choctaw” ဘာသာစကားကို အေနာက္အေမရိကန္ မွာသံုးစြဲ ခဲ့တယ္ လို႔ကၽြမ္းက်င္သူမ်ားက ဆိုသည္။ အထက္ပါ အခ်က္နဲ႔ ပတ္သတ္လို႔ ယခုထိျငင္းခံုေနၾကဆဲျဖစ္သည္။
ဘာသာစကားေရးရာကၽြမ္းက်င္သူ Allen Walker Read ေရးေသာ “OK” အေၾကာင္းစာတမ္းကို ၁၉၆၀ ခုႏွစ္ကထုတ္ေ၀ခဲ့သည္။ သူက ၁၈၃၀ ႏွစ္မ်ားဆီက တည္းက သံုးစြဲခဲ့သည္ဟုဆိုသည္။ “all correct” ကုိအတိုေကာက္ေရးခ်င္းျဖစ္သည္ဟုဆိုသည္။ အခ်ိဳ႔ေသာ ႏိုင္ငံျခားသားမ်ားက “all correct” ကို “o-l-l k-o-r-r-e-c-t” ဟုေရးရာမွ “OK” ဟုျဖစ္လာသည္ဟုဆိုသည္။
အခ်ိဳ႔ေသာသူမ်ားက မီးရထား အလုပ္သမား Obadiah Kelly ကတီထြင္ခဲ့သည္ဟုဆိုၾကသည္။ သူ႔နာမည္ အတိုေကာက္စာလံုးျဖစ္ေသာ “O ႏွင့္ K” ကို ရထားႏွင့္ပို႔ေပးေသာ သူ၏ ပစၥည္းမ်ားေပးပို႔ရာတြင္ ေရးေလ့ ရွိသည္ဟုဆိုသည္။
အခ်ိဳ႔ေသာ သူမ်ား ကေတာ့ ႏိုင္ငံေရးပါတီ တစ္ခုမွ တီထြင္ခဲ့သည္ဟုဆိုသည္။ ၁၈၄၀ ခုႏွစ္က သမၼတ Martin Van Buren ကိုေထာက္ပံ့ေသာ အဖြဲ႔က သူတို႔ အဖြဲ႔ကို “OK club” ဟုေခၚဆိုခဲ့သည္။ Martin Van Buren ေမြးဖြားရာဇာတိျဖစ္ေသာ New York ျပည္နယ္၊ Old Kinderhook မွ “OK” ကုိယူထားခ်င္း ျဖစ္သည္ ဟုဆိုသည္။ အဆိုပါ အခ်က္ကို မည္သူမွ် သေဘာ မတူခဲ့ၾကေသာ္လည္း ကၽြမ္းက်င္သူအခ်ိဳ႔ က အဆိုပါစကားသည္ အေမရိကန္ စစ္စစ္ စကားျဖစ္သည္ဟုဆိုၾကသည္။ ထိုမွ တဆင့္ တစ္ကမၻာ လံုး နီးပါးသို႔ ပ်ံ႔ႏွံ႔သြားခဲ့သည္ဟုဆိုသည္။
အျခားေဖာ္ျပခ်က္တစ္ခု မွာ “A-OK” ျဖစ္သည္။ အဓိပၸာယ္မွာ “Everything is fine” ျဖစ္သည္။ အာကာသ ေခတ္စကားျဖစ္သည္ဟုဆိုသည္။ ၁၉၆၁ ခုႏွစ္တြင္ “Astronaut Alan Shepard” ကစတင္သံုးခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ သူသည္ အာကာသထဲ သို႔ ပထမဆံုးသြားေရာက္ေသာ အေမရိကန္လူမ်ိဳးျဖစ္သည္။ သူက အစီအစဥ္အတိုင္း သမုဒၵရာအတြင္းသို႔ ဆင္းသက္ႏိုင္ခဲ့ျခင္းကို “Everything is A-OK” ဟု သတင္းပို႔ခဲ့သည္။ အခ်ိဳ႔ေသာ ကၽြမ္းက်င္သူမ်ားကေတာ့ ထိုမွ ဆင္းသက္လာျခင္းမဟုတ္ဟုဆိုသည္။ တယ္လီဖုန္းစတင္ အသံုးျပဳေသာေခတ္မ်ားဆီက တယ္လီဖုန္းေအာ္ပေရတာ က လက္ခံရွိခဲ့ေသာ သတင္းစကားျဖစ္သည္ဟုဆိုသည္။
အခ်ိဳ႔ေသာသူမ်ားက “OK” အား “okey-dokey” သို႔မဟုတ္ “okey-doke” ဟုလည္း သံုးႏွံဳးၾကသည္။ ၁၉၃၀ ခုႏွစ္မ်ားက စတင္သံုးစြဲခဲ့ၾကသည္ဟုဆိုသည္။ ယေန႔ခတ္ တြင္ အေမရိကန္ တီဗီြအစီအစဥ္တစ္ခုျဖစ္ေသာ “The Simpsons” မွသရုပ္ေဆာင္တစ္ေယာက္က “okely-dokely” ဟုသံုးခဲ့သည္။

အေသးစိတ္ကို ဒီမွာ ဖတ္ပါ…